grand theft auto как переводится

 

 

 

 

Одним из последних таких "переводов" стало сравнение PS3 и Xbox 360 версий GTA4 от Котаку. Автор руководствуясь фанатскими убеждениями, добавлял в перевод свои предложения от балды Если переволить буквально: Великая кража авто Если преводить вольно: Великая авто кража В России ее всегда переводили как: Великий авто вор. Название игровой серии расшифровывается как Grand Theft Auto, о чем мы поговорим далее. Как переводится "ГТА"? ГТА можно назвать самой известной аббревиатурой в среде компьютерных игр. Перевод grand theft auto в русском словаре бесплатно. Еще переводы на русский: auto, grand, theft.Еще переводы на русский: auto, grand, theft. 24 янв 2014 . Все мы помним перевод gta san andreas там где была фраза "Охладите трахание, Углепластик! Плохой перевод GTA [моё]. Есть повод подумать и покопаться в словарях.что интересно, если в русско-английский транслятор забить это, то получится "cool getting fucked up", а если сделать обратный перевод, получится "здорово отравляли". Как переводится grand theft auto — ролик опубликован 26.04.2017 в категории gta. Кто хоть раз устанавливал GTA San Andreas, знает что в сети очень много разных версий перевода.Но для тех, кто раньше не играл в Grand Theft Auto: San Andreas и не помнит все меню наизусть, это довольно трудно. Grand Theft Auto). Великое Воровство, Авто (GTA) - очень успешный, спорный и влиятельный ряд видеоигры, созданный Дейвом Джонсом, позже Дэном Хоюзром и Сэмом Хоюзром Название инструкции: Как переводится gta. Лицензия: Для частного использования.- GTA - это аббревиатура, которая расшифровывается как. Rockstar Games: Grand Theft Auto IV Out Now For Xbox 3603, and PC.

Просмотров: 3155. Как переводится GTA. Grand Theft Auto что значит. ГТА перевод. Аббревиатура GTA расшифровывается как «Grand Theft Auto», что можно перевести на русский как «Большой Угон Автомобиля». Чтобы спастись от полицейских, герою GTA часто приходится угонять чужие тачки, вышвыривая обезумевших владельцев из водительского кресла. Фраза "Grand Theft Auto" переводится как "Большая кража машин", что целиком и полностью соответствует ключевой сути игры.

Именно в играх серии Grand Theft Auto впервые появилась возможность угонять чужие автомобили, а уже потом появились и последователи Я не был фанатом серии Grand Theft Auto. Не могу сказать, что я не оценил весь блеск и масштаб этих игр. Я геймер, который останавливается на красный свет светофора, чтобы пропустить пешеходов. На русском это по-любому как-то коряво звучит. "Великий автомобильный вор", "Великое автоограбление", "Грандиозный автоугонщик" Нет, это надо на языке оригинала осознать - " Grand Theft Auto!" - точно и со вкусом! И франшиза сменила курс на совершенно иной и непривычный для поклонников, из-за чего последние всерьез озаботились будущим. Некоторые из них уверены, что GTA Online — настоящий маньяк, убивший Grand Theft Auto. Перевод контекст "grand theft auto" c английский на русский от Reverso Context: He just finished a two-year stint for grand theft auto.угоны автомобилей. Grand Theft Auto. крупная автомобильная кража. угона. Угон авто. На русском это по-любому как-то коряво звучит. "Великий автомобильный вор", "Великое автоограбление", "Грандиозный автоугонщик" Нет, это надо на языке оригинала осознать - " Grand Theft Auto!" - точно и со вкусом! Примеры перевода, содержащие Grand Theft Auto Русско-английский словарь иПредложить в качестве перевода для Grand Theft AutoКопировать В разделе Прочие на вопрос Как граматно и правильно переводится Grand Theft Auto (GTA)? заданный автором Иван Глазков лучший ответ это Если переволить буквально: Великая кража автоЕсли преводить вольно: Великая авто кражаВ России ее всегда переводили как Переводчик видеоигр политолог историк религиовед теолог эксперт в области борьбы с экстремизмом.Обычно такие люди старались и переводили данное творчество так качественно, как позволяли им собственные способности. Вы можете сделать в настройках игры смену языка? Слова песни Grand Theft Auto исполнителя Da Shootaz.Ему будет трудно, потому что он вконец обдолбался.Г-Гранд Зэфт Авто. Ставишь метку на карте, и едешь тудаТ-Ограбление. Grand Theft Auto). Великое Воровство, Авто (GTA) — очень успешный, спорный и влиятельный ряд видеоигры, созданный Дейвом Джонсом, позже Дэном Хоюзром и Сэмом Хоюзром Как переводится слово grand theft auto — ролик опубликован 22.11.2016 в категории gta. Как переводится? перевод английских выражений, слов и словосочетаний.gta. — сокращение от Grand Theft Auto. Дословный перевод: великий угонщик авто. Опубликовано: 10 окт. 2014 г. Как переводится GTA. Grand Theft Auto что значит. ГТА перевод. Перевод grand theft auto с английского на русский в бесплатном словаре и многие другие русские переводы.Похожие переводы. варианты переводов в англо-русском словаре. grand прилагательное. Grand Theft Auto) Великое Воровство, Авто (GTA) - очень успешный, спорный и влиятельный ряд видеоигры, созданный Дейвом Джонсом, позже Дэном Хоюзром и Сэмом Хоюзром, и проектировщиком игры Зачэри Клэйрк и прежде всего развитыйкак переводится ИХ БИН? RusUpdate, перевод в Обсуждение информации Grand Theft Auto V, сюда ссылку на комментарий с переводом. Здесь мы выкладываем ссылки на свои готовые переводы и отписываемся о статусе работы. Перевод текста песни Grand Theft Auto исполнителя (группы) Da Shootaz.Grand Theft Auto (оригинал Da Shootaz). Великое автоограбление (перевод TaJ Петунин из Краснодара). Выражение «Grand theft auto» используется копами в звёздно-полосатой стране как юридический термин для обозначения угона автомобиля, чья остаточная стоимость позволяет классифицировать кражу как оную в крупном размере. Grand Theft Auto 2 (GTA 2), в России будет издаваться под названием GTA 2: Беспредел — компьютерная игра в жанре Action, продолжение Grand Theft Auto, разработанная компанией DMA Design (ныне Rockstar North). Название серии расшифровывается как Grand Theft Auto, о которой мы поговорим дальше. Как переводится "GTA"? GTA может быть названа наиболее известная аббревиатура в среде игры. Данная статья описывает переводы игры Grand Theft Auto. Данный перевод издан неизвестными пиратами. Переведённое название — «Великий автовор». Приметы: На обложке внизу надпись: «Угон автомобиля по-русски». Grand Theft Auto V > Общие обсуждения > Подробности темы.Привет всем!Проблема такова:Я купил GTA 5,когда у меня стим был на английском языке после запуска игры я решил перевести стим на русский,но GTA 5 осталась на английском .Можно ли это как то исправить? 1 grand theft auto. Компьютерные игры: крупная автомобильная кража (Название одноимённой серии игр GTA).Grand Theft Auto — Логотип серии Grand Theft Auto Жанр Экшн Разработчики Текст и перевод песни Da Shootaz - Grand Theft Auto GTA.ru > Форумы > Болталка > Как переводится слово PlayGround ? Как переводится слово PlayGround ? Йа МишГо 29 августа 2007 в 12:19. юзай словарь а вапще стыдно не знать. Еще значения слова и перевод GRAND THEFT AUTO с английского на русский язык в англо-русских словарях.More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GRAND THEFT AUTO in dictionaries. Само выражение grand theft с юридической точки зрения переводится как кража в крупном размере, а auto, как Вы догадались, это машина, в большинстве штатов Америки угон машины/кража ( theft) является именно кражей в крупном размере.

G-grand theft auto You gotta make a mark to move where you want to.Г-Гранд Зэфт Авто Ставишь метку на карте, и едешь туда. Т-Ограбление Решись украсть, что сможешь, и пускайся в бега от всей нации. Словосочетание grand theft auto можно перевести следующим образом грандиозная кража автомобиля или кража роскошного авто, исходя из того, что grand - это великий, грандиозный, роскошный, theft - кража, воровство, а auto - автоматический, автомобиль или глагол - водить Форум Grand Theft Auto: San Andreas. Самый первый пиратский русификатор GTA: SA (ПОТРАЧЕНО). ответить.Вспомнился случай,когда Карл при 1-ой встрече с Зеро спрашивает "What sup?",а переводится это как "Ужин". GTA — это аббревиатура, которая расшифровывается как Grand Theft Auto, что в переводе на русский означает "Великий автоугонщик" или "Большая автокража". Глупо делать вид, что быстро надвигающийся выход GTA V не одно из важнейших событий года как в игровой индустрии, так и за её пределами. Подумайте сами: GTA IV уже старше пяти лет Пиратский перевод — неофициальный перевод игры кучкой энтузиастов без выпускаемой лицензии от разработчика (в нашем случае от Rockstar Games). В последствии подобный перевод использовался пиратами для продажи игр, либо раздавался на тематических сайтах. Как переводится Grand theft auto? Великий угонщик автомобилей. Как переводится gta 5 Другое - вопросы и ответы на все случаи жизни - справочник Другое kak-zachem-pochemu.ru. Перевод песни Change (Grand Theft Auto). В исполнении: Conor and Jay. ЗагрузкаОшибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам. Представьтесь, пожалуйста: Отправить. Фичеры по Grand Theft Auto: San Andreas.Давным-давно, когда самый первый Iphone еще не поступил в продажу, а о Xbox 360 и PlayStation 3 говорили как о приставках будущего поколения, свет увидел пиратский перевод GTA: San Andreas на русский. Содержание7 Перевод названия игры11 "Поколение" Grand Theft Auto V

Записи по теме: